مقدمهدر بسیاری از محیط‌های کوچک یا آزمایشگاهی امکان استفاده از vCenter برای بروزرسانی هاست‌ها وجود ندارد. در این شرایط می‌توان از بسته‌های آفلاین (Offline Bundle) با فرمت ZIP برای بروزرسانی مستقیم هاست ESXi استفاده کرد. در ادامه مراحل این کار توضیح داده می‌شود.




مرحله ۱: دریافت بسته آفلاین
بسته آفلاین را از سایت VMware یا در صورت استفاده از سرورهای HPE/Dell از نسخه اختصاصی همان سازنده دانلود کنید. مثال:







VMware-ESXi-7.0U3l-22088125-depot.zip





مرحله ۲: آپلود روی دیتاستور
با استفاده از WinSCP یا Datastore Browser فایل ZIP را در یکی از دیتاستورها کپی کنید:







/vmfs/volumes/datastore1/patches/





مرحله ۳: ورود به Maintenance Mode
برای بروزرسانی باید هاست را در حالت نگهداری قرار دهید:







esxcli system maintenanceMode set --enable true





مرحله ۴: مشاهده پروفایل‌های داخل فایل
قبل از نصب، پروفایل‌های موجود در فایل ZIP را لیست کنید:







esxcli software sources profile list -d /vmfs/volumes/datastore1/patches/VMware-ESXi-7.0U3l-22088125-depot.zip


معمولاً دو پروفایل دیده می‌شود: standard و no-tools.




مرحله ۵: اجرای بروزرسانی
پروفایل استاندارد را نصب کنید:







esxcli software profile update -p ESXi-7.0U3l-22088125-standard -d /vmfs/volumes/datastore1/patches/VMware-ESXi-7.0U3l-22088125-depot.zip





مرحله ۶: ریبوت
بعد از تکمیل عملیات، هاست را reboot کنید:







reboot





مرحله ۷: خروج از Maintenance Mode
بعد از بالا آمدن هاست، از maintenanceMode خارج شوید:







esxcli system maintenanceMode set --enable false




جمع‌بندیبروزرسانی ESXi به صورت آفلاین روشی ساده و مطمئن است، مخصوصاً وقتی vCenter در دسترس نباشد. استفاده از بسته‌های اختصاصی شرکت‌های سخت‌افزاری (مانند HPE Custom Image) در محیط‌های عملیاتی توصیه می‌شود تا درایورها و VIBهای لازم به درستی نصب شوند.